Le projet / The project

HALAL Fanzine est un projet de fanzine qui offre un espace d’expression et de liberté à la jeunesse créative au Maroc et dans tous les pays de la région AMEMSA (Afrique, Moyen Orient, Pays Musulmans, Asie du Sud). Nous voulons penser un espace au sein duquel ces jeunes vivent leur propre jouissance, au-delà de la censure.
Sans tabou, HALAL Fanzine est une quête d’affranchissement, une volonté de quitter les états de soumission, passivité et disponibilité. 


HALAL Fanzine is a zine project that provide a free space of self-expression to the AMEMSA’s youth (Africa, Middle East, Muslim countries and South Asia). We would like to create a place in which these young people could live their enjoyment beyond censorship.
Without any taboo, HALAL Fanzine aims to get rid of subjugation and passivity. It is a pursuit of emancipation.


المجلة حلال مشروع يوفر فضاء للتعبير والحرية للشباب في دول شمال إفريقيا،الشرق الأوسط و جنوب آسيا. المجلة حلال تسعى الى  التخلص من الرقابة لإهداء فضاء للفن وحرية التعبير